Nouveaux refrains pour "Voyageur" de Bernard Lavilliers

Pas moi qui ai fait les voyages
C'est les voyages qui m'ont fait
Entre passeur et passage
C'est le métier qui me plait ...

C’est une expérience nouvelle (Magnólia)
C’est le rêve de ma vie (Odília)
C’est le différent qui m’étonne (Glória)
C’est découvrir tout le monde (Maria Luiza)
C’est la manière de connaître les différences (Maria Dantas)
C’est ce que j’adore faire (Ana Soares)
C’est seulement ce que je ferai (Cinthia)
C’est l’expérience qui me reste (Kyrio)
C’est bon retourner à la maison (Sonia)
C’est quelque chose qui m’inspire (Ieda)
C’est la joie qu’on connaît (Marília)
C’est l’amour qui me plaît (Roberto)
C'est le métier qui me plaît, et le départ est toujours triste (Jerusa)

Les plus belles citations de voyage

« L’expectative est un grand ennemie du profit d’un voyage »

Odília

Du livre : « Voyager »

« N’importe où vous voyagez, le plus important c’est l’intensité et les expériences que vous pouvez vous rappelez toujours »

Magnólia

Du livre « Le chant sans direction »

« Ce qui donne du sens au voyage, c’est avoir à qui la retourner »

Kyrio

Du livre : « Chemin de la mer »

« Rien n’est aussi égal que les différents peuples »

Glória

Du livre : « Parmi les différents »

« Un voyage, c’est une rencontre avec la culture et les habitudes d’un peuple »

Ieda

Du livre : « Voyage et connaissance »

 « Allons à la plage ! La mer, les belles femmes vous attendent avec leurs maillots, du soleil, du poisson et des choses à boire »

Roberto

« Le différents sont ceux qui nous donnent la grâce de la vie »

Jerusa

Du livre « Voyage dans le monde »

« En voyageant, on réalise le plus profond désir de l’homme que, en fait, il peut ne pas le savoir, mais on veut  être une autre personne, une autre chose toujours »

Cínthia

Du livre : « Le monde des autres »

« Je pense que le voyage est un vrai paradis »

Ieda

« Voyager c’est ouvrir les fenêtres, prendre de l’air et sentir l’âme »

Ana Soares

« Les paysages, nous renvoient à notre intérieur, c’est un déjà vu. »

Maria Luiza

Du livre : « 1000 lieux à connaître avant de mourir »

« Mon âme rencontre, elle même, un peu partout les lieux du monde »

Marília

Du livre : « Le regard du monde »

Pendant la randonnée nous pouvons choisir de courir ou de marcher en regardant le paysage.

Maria Dantas

Du livre : « Récit de mes voyages »

Cet voyagé a été fait in juillet 1975.

Moi, avec 24 ans, voyagé ensemble avec une agée femme (75 ans et une jeune fille 20 ans) pour aller à Conclave Religieuse à Californie. Notre voyagé a demande 20 heures : São Paulo, Lima, Panama à Los Angeles, par ..... (Pan American .....). Nous sommes arrivés à L.A obligés à changer a n’autre place de l’Airport pour remarquer le ticket pour San Francisco. Arrivés à S.F, nous sommes restés là pendand 2 jours. Après, nous avons pris un autre avion à Redding (Nord de Californie). À Redding, il y avait gens de l’Église qui nous attendaint pour aller in autobus a D....., une petite ville où il y avait le Conclave de la Fondation Saint Germain. C’était là que nous sommes restés pendant deux semaines. Cet place est la placr sacrée aussi pour les indiens.

Chaque matin, nous avons pris le vegetarien petit dejeuner. L’après-midi tous ensemble faisaient la prière. Moi, je faisait aussi la repetition de choeur où je chantait aussi jouait le orgue à 19h avant le diner. Et après le culte à 22h tous ensemble bavardaient e prennaient le thé e le potage.

Roberto

Un voyage que j’ai aimé

Je voudrais vous parler de mon voyage à Londres. C´était au mois de juin de cette année. Il faisait froid mais nous avons eu la chance parce que les jours ont été très bons, ensoleillé. Mon mari et moi, nous avons voyagé à Londres pour rendre visite à notre fille. Donc, quand nous sommes arrivés à la ville, elle avait déjà pensée sur les lieux qu´on devait connaître. Londres est une ville formidable, il y a beaucoup de places à visiter. Au premier jour, nous sommes allés à quelques parcs pour se promener. Nous avons fait une promenade pendant des heures. Après, le jour suivant, je suis allée au British Museum. C´était mon rêve de le connaître ce musée. Je n´ai pas de mots pour décrire ma joie. Ce musée est fantastique. D´abord, la part egyptienne m´a émue et j´y ai restée presque un jour.
Malgré mon habitude de dormir tôt, pendant ce voyage j´ai dormi presque rien. Les jours sont passés très vite.
Un endroit inoubliable, c´est le Château de Windsor, où la reine habite. Le château est ouvert et on peut voir comment vit la royauté. Il faut savoir que cette ville est très chère, c´est impossible faire des achats, prendre les souvenirs pour les amis.

Marília

Quelques impressions sur un beau pays.
C’est incroyable!
Je suis en Hollande.
Le pays est différent de tout ce que j’ai connu.
Le gens fument la marijuana n’importe où, en public et c’est très normal.
Partout il y a une sensation “d’autre monde” parce que je pense que l’hypocrisie que nous voyons sur la prostiyuition, par exemple, il n’y en a pas. C’est normal les prostitué bavarder tranquillement avec les gens qui passent devant le point où eles restent en attendant leurs clientes.
Autre chose, c’est les vélos, les trains, les voitures et les gens qui se mélangent dans la rue, je ne sais pas comme c’est possible que n’ait pas d’accidents.
Il y a ici une reigne que les hollandais se demandent pourquoi? Elle n’est pas utile por rien ils nous disons. Mais ils la conservent et lui rendent beaucoup d’hommage.
Je savais que il y avait plusieurs familles avec un enfant adopté. Donc il n’y a pas d’enfants sans famille, il y a une preoccupation avec les enfants qui restent seuls sans parents.
J’ai beaucoup aimé de pays avec des coutumes si progressive.


Maria Dantas

Un voyage qui mérite d'être, c'est mon voyage à Ouro Preto. Je suis allée à cette ville-là de Minas Gerais et j'y suis restée seulement quatre jours, mais c'était bon parce que le voyage a été intense, nous avons visité les principaux points touristiques d'Ouro Preto, nous sommes allés aussi à la ville voisine, Mariana. Je suis allée avec un grand groupe d'amis et des collègues qui étudiaient ensemble.

L'hébergement était un logement d'étudiants très connu et lorsque nous sommes arrivés, nous sommes partis pour la première promenade, il y avait beaucoup de lieux pour monter, la ville se trouve dans un endroit haut de l'état de Minas Gerais.

Nous avons visité beaucoup d'églises, où il y a de belles oeuvres de l'époque baroque, il y a beaucoup d'or sur les oeuvres d'art et elles sont très sensibles, donc on ne peut pas prendre des photos, c'est juste pour regarder et garder dans la mémoire.

Nous sommes allés à Mariana en train, presque une vraie « Maria Fumaça » et nous regardions le paysage, pendant le voyage de train il y avait une présentation musicale très belle. J'ai appris beaucoup pendant ce voyage, parce qu'il y avait deux professeurs d'histoire et un professeur de géographie. Donc, j'ai apprécié les paysages, les musées, la ville en fait, mais aussi j'ai appris plein de choses.

J'ai bien aimé tout cela, mais ce que j'ai aimé le plus, c'était la nourriture, la cuisine mineira est excellente, depuis l'entrée jusqu'au dessert. C'est un voyage parfait, j'ai bien mangé, je me suis beaucoup amusée et j'ai appris aussi.


Cínthia

Les Étaits Unix et moi

Je suis allée dans le fameux état unis avec 18 ans (sans mes parents). J´étais très jeune mais j’ai décidé faire une vie indépendant pendant 6 moins (3 mois le 2006 / 3 mois le 2007), personne ne pense qui ce voyage, change définition de vie. J’ai fait un échange pour le travail/tourisme.

J’ai connu l´océan atlantique pour la première fois, mes amis (20 amis) de différentes nationalités et moi, nous habitons à côté de la plage de Daytona Beach – Florida.

J’ai connu Orlando et les parcs de l´ Universal, Disney. Mais pendant beaucoup de temps j’ai travaillé. Je pense que ce voyage mon aide pour comprendre la définition d´ indépendance, parce que j’ai pensé que je pouvais faire tout ce que voulais mais j’ai oublié de la responsabilité avec tout, j’ai responsable pour moi dans autre pays tout le temps.

J’ai compris l´importance de ma famille avec les difficultés, le administration de mon argent, la différence de cultures, l´adaptation, la confiance, la responsabilité et le type de vie que je désiré pour ma vie, le types de personnes, etc...

Ce voyage, c´est une des meilleures choses que j’ai fait parce que maintenant j’ai beaucoup d´amis en autres pays.


Magnolia

J'ai voyage à New York. C'est une ville très intéressante.

C'est un lieu pour ceux qui aiment la cultura, un bon restaurant, les gens différents et principalement pour ceux qui adorent faire des achats.

New York est une ville avec beaucoup de magasins, très chique et avec de bons prix.

Dans cette ville, il y a un parc très grand et beau. Tout les personnes font de la marche et pratiquent un sport.Quand l’hiver arrive, beaucoup d’adolescents patinent sur le lac congelé.

J’adore l’hiver.J’aime voir la neige tomber et la terre est blanche.

New York c’est une ville avec beaucoup de possibilité pour les différents goûts.

Je la recommande. C’est un lieu fantastique!


MariaLuiza

A l’année de 2011, j’ai fait un voyage qui a été très agréable et très surprenant pour moi. Je suis allée à Visconde de Mauá, une ville qui se trouve à l’État du Rio de Janeiro. Près de cette ville, il y a d’autres deux villes: Maringá et Maramba. Je suis restée à la ville de Maringá, dans une auberge qui s’appelle “Binitz”. Ce lieu est isolé de la ville et près de la nature, des montagnes, des animaux, etc. Magnifique ! Comme l’auberge se situe dans un lieu haut, la vue est très belle. À la ville de Visconde de Mauá il y a beaucoup de chutes d’eau et des traces pour que les personnes restent en contact avec le nature. En plus, la nourriture est la meilleur : la nourriture mineira! Très bonne!

Pour les personnes qui adorent la nature et le climat des montagnes, Visconde de Mauá est un lieu idéal. Ah ! Et les prix sont bons :)

Ana Paula

Salut à tous (ou Kalemera !)

Aujourd’hui je vos raconterais mon voyage à Grecia. Ella a été super !

Je suis resté là pendant une semaine et j’ai connu le ville Athenas et leurs plages.

Alors, je suis parti de Berlim samedi presque 9 heure du matin et arrivé às midi au aeroport de Athenas. Pendant le Noel j’ai été plus preocupé parce que je ne parle pas très bien anglais, donc je sais lire en greec e je connais quelques expressions comme « Bonjour , « Merci » etc. Mais quand j’arrivé je n’aimais pas de problème. Arriver au l’hotel a été plus facile, parce que j’ai une map et j’ai utilisé le mêtro.

Le premier chose que j’ai connu a été le anciene Agora romaine. Elle é belle, mais n’est pas que le Àgora atheniense (se promener pour le rue Peripathos » je m’ai ...... comme un éléve d’Aristoteles.

A chaque rue une bonne novele : le marché des antiguités, les églises Catholiques avec ses écones, le musée Acropolis, le Pathernon, Le Theatre Dionisio, etc. Il y a trois chose que j’ai aimé beacoup : Le Parlement (devant la place Sintagma où on peut regarder le changement de la guarde midi et le fin de la journée). La plage, parce que dans le litoral d’Athenas elles n’ont pas areia, mais petit pedras, l’eau et bleau et très froid (j’ai aimé), a étébizarre j’étais l’unique que utilisais une sunga, les autres garçons en portant bermuda.

Pour fin, le troisième chose que personne peut perdu c’est la vie nocturne a cotê de le rivier (où pendant le jour on peut manger le mieux de la cousine mediteraine)

Un jour, je retournerai à Grecia pour connetre ses îles et, que savoir, habiter là-bas.

                        Rosenilton

J’a fait une voyage. J’ai connu Seattle.

Seattle est une ville du les Éstats Unis.

La langue oficielle est Anglais.

Seattle est une grande ville. Il y a musées au Seatle. Il y a grandes entrerprise comme Microsoft et Boing.

La Maison de Bil Gates est un lieu touristique du Seattle.

Je a fait un course de travaille en Seattle pour 15 jours, en NOAQ. NOAQ reserche le mer.

Il y a shopping comme Best By,Walt Mart, Apple et autres.

Seattle est une ville riche en valeurs musicals comme le grupo Nirvana. Les restaurants sont peus moderne. Il y a viande de poisson et barbecue « Fogão de Chão » est in Seatle. Le premier Star Buck du Monde est de Seatle.

Autre lieu touristique est le Space N. Il est le plus belle lieu du Seattle et le plus haut batiment.


Maria de Lourdes

Je voudrais partager mon dernière Voyage à Ilha Comprida. Elle se trouve au littoral sud de l’Etat São Paulo, à 230 km de la capitale. C’est un lieu três agréable, avec des personnes simples et simpathiques.

Cette ville offre une belle plage, beaucoup de sportes radicaux et d’autres type de divertissemments.

Ilha comprida offre, aussi, les herbergements avec un bon prix, bien équipe et près de la plage. Elle possède une grande biodiversité, l’ambiet libre de la pollution, et est classée Aire de Protection de l’Ennvironnemet et Reserve Mondiale de la Biosphère par l’Unesco.

Je suis restée pendant mes vacances à cette belle ville avec mon petit ami, Willian et notre ami Denis, et la-bás nous avons profité beaucoup de la plage, de la nourriture, des fêtes dans la plage, et bien sûr des randonnés.

Jerusa

L’année dernière, je suis allée à Paris pour participer d’un congrès d’Education. Il faisait beau tous les jours qu’on y est resté, donc, après le travail au congress, moi et mes amies, nous nous promenons bien dans la ville.
Nous avons visité beaucoup de places, tous les points touristiques et nous avons bien mange.
Faire un tour en autobus, c’est très agréable parce qu' après on peut choisir òu aller.
Le voyage en bateau mouche sur la Seine a été très amusant aussi, nous sommes sortis et ont visité le Musée d’Orsay où on a pu voir les impressionnistes.
Les églises sont merveilleuses et il y en a une douzaine à voir: Sacre Coeur, Saint Chapelle, les Invalides, etc.
Nous avons eu l’opportunité mémorable d’être là-bas le 14 juillet, la date nationale, et ce jour est très fêté. La tour Eiffel est allumée et il y a beaucoup de feu d'artifice et la meilleure chose, c’est que ce jour-là il y a une présentation gratuite à l’Opera Bastille. Nous y avons vu le Bolero de Ravel.
Nous sommes revenues au Brésil très heureuses.

Glória

Une voyage different

J'ai fait une voyage, avec mon marri entre Lisboa et Paris très interessant. Le train que nous étions n'étais pas très rapide et chaque cabine était pour quatre personnes. Avec nous deux, mon marri et moi, il y avait deux personnes que nous n'avons pas jamais vu.

Pendant le jour nous voyageons assis mais dans la nuit le fauteuil resersait un lit.

Le paysage était très vert. La nuit n'avait pas eu très agréable parce que les autres personnes faisaient beaucoup de bruit. Mais j'ai aimée cette voyage parce que je connais personnes differents et interessant dans  cet train.

Odília

Voyager c'est...

périple	divertissement	villes	train	nature	bonheur	avion	Cité
nouveautés	Coucher du soleil	hôtel	S’amuser	cadeaux	aventure	bateau	trajet
achats	manger	paysages	Se promener	connaître	passeport	photo	cuisines
flâner	parcs	campagne	musée	inconnu	route	culture	argent

Par Marília, Ana Paula, Roberto, Cínthia, Glória, Magnólia, Rosenilton, Maria Dantas, Maria Luiza e Jerusa